Montag, 10. Dezember 2012
Julen är här (Weihnachten ist da)
nele2012, 20:13h
Hallo Deutschland!!
Ich höre grade eine Weihnachts CD und es läuft das Lied "Julen är här", also Weihnachten ist da. Ich habe grade Teig für das Plätzchenbacken am Mittwoch vorbereitet. Da werden wir in der Deutschstunde backen, ich und auch die anderen freuen uns schon darauf. Heute hat mir Kalle gesagt, dass ich noch eine richtige Schwedin werde (hat mich über alles gefreut). Außerdem gucke ich grade das Nobelbankett, denn heute ist der Nobeltag, also der Todestag von Alfred Nobel. In der letzten Woche haben wir Lussekatter gebacken, dass sind typisch schwedische Weihnachtskringel aus Safranteig. Die sind super lecker und sehen auch super aus, ich werde euch mal ein Foto zeigen. In der Woche hat es reichlich Schnee gegeben und auch die Schweden sind nicht immer darauf vorbereitet, auf der Europastraße hier hat es einen Unfall mit zwei Lkw gegeben, daraufhin sind alle Autofahrer auf die andere große Straße ausgewichen und so kam man micht mehr aus dem Ort raus. Ich habe eine halbe Stunde auf den Bus gewartet, dann Kalle angerufen und ihn gefragt, ob er mich nach Falkenberg fahren kann, aber wir kamen einfach nicht aus Snöinge (kleiner Scherz) raus. Also bin ich zu Hause geblieben. Kalle musste am Montag dann noch Bus fahren, er hatte durchgehend eine halbe Stunde Verspätung. Schnee liegt immer noch, aber es ist nicht mehr geworden. Grade zieht die königliche Familie zum Bankett eine, ganz schön feirelich, hui! Die Kronprinzessin im grünen Kleid, ich finde es steht ihr. In der Woche ist eigentlich nicht mehr viel passiert, außer ganz normales Familienleben eben :) Dazu gehörte auch, dass wir das Kaminzimmer neu eingerichtet haben, ich habe Kalle geholfen, alles von oben nach unten zu tragen, es war nicht so schwer, da wir das Sofa auseinandernehmen konnten. Und das war schon das schwerste Möbelstück. Am Sonntag hat Alex Geburtstag, ich habe ihm heute sein Geschenk gekauft. Außerdem hat mich Tara, die auch Austauschschülerin ist, zu ihrer Abschlussparty eingeladen. Die ist von Samstag auf Sonntag, da werde ich wohl hingehen :) Und wir werden ein Pfefferkuchenhaus backen, ich habe also noch einiges zu tun. Bis zum nächsten Mal, Nele
So, ich hoffe, dass ihr fleißig gelernt habt, denn jetzt gibt´s die neuen Vokabeln:
Snö: Schnee
kungliga familjen: königliche Familie
julgranne: Weihnachtsbaum
padda: Kröte (Marita wurde von einer ihrer alten dementen Damen auf Arbeit so genannt)
Eure Nele
Ich höre grade eine Weihnachts CD und es läuft das Lied "Julen är här", also Weihnachten ist da. Ich habe grade Teig für das Plätzchenbacken am Mittwoch vorbereitet. Da werden wir in der Deutschstunde backen, ich und auch die anderen freuen uns schon darauf. Heute hat mir Kalle gesagt, dass ich noch eine richtige Schwedin werde (hat mich über alles gefreut). Außerdem gucke ich grade das Nobelbankett, denn heute ist der Nobeltag, also der Todestag von Alfred Nobel. In der letzten Woche haben wir Lussekatter gebacken, dass sind typisch schwedische Weihnachtskringel aus Safranteig. Die sind super lecker und sehen auch super aus, ich werde euch mal ein Foto zeigen. In der Woche hat es reichlich Schnee gegeben und auch die Schweden sind nicht immer darauf vorbereitet, auf der Europastraße hier hat es einen Unfall mit zwei Lkw gegeben, daraufhin sind alle Autofahrer auf die andere große Straße ausgewichen und so kam man micht mehr aus dem Ort raus. Ich habe eine halbe Stunde auf den Bus gewartet, dann Kalle angerufen und ihn gefragt, ob er mich nach Falkenberg fahren kann, aber wir kamen einfach nicht aus Snöinge (kleiner Scherz) raus. Also bin ich zu Hause geblieben. Kalle musste am Montag dann noch Bus fahren, er hatte durchgehend eine halbe Stunde Verspätung. Schnee liegt immer noch, aber es ist nicht mehr geworden. Grade zieht die königliche Familie zum Bankett eine, ganz schön feirelich, hui! Die Kronprinzessin im grünen Kleid, ich finde es steht ihr. In der Woche ist eigentlich nicht mehr viel passiert, außer ganz normales Familienleben eben :) Dazu gehörte auch, dass wir das Kaminzimmer neu eingerichtet haben, ich habe Kalle geholfen, alles von oben nach unten zu tragen, es war nicht so schwer, da wir das Sofa auseinandernehmen konnten. Und das war schon das schwerste Möbelstück. Am Sonntag hat Alex Geburtstag, ich habe ihm heute sein Geschenk gekauft. Außerdem hat mich Tara, die auch Austauschschülerin ist, zu ihrer Abschlussparty eingeladen. Die ist von Samstag auf Sonntag, da werde ich wohl hingehen :) Und wir werden ein Pfefferkuchenhaus backen, ich habe also noch einiges zu tun. Bis zum nächsten Mal, Nele
So, ich hoffe, dass ihr fleißig gelernt habt, denn jetzt gibt´s die neuen Vokabeln:
Snö: Schnee
kungliga familjen: königliche Familie
julgranne: Weihnachtsbaum
padda: Kröte (Marita wurde von einer ihrer alten dementen Damen auf Arbeit so genannt)
Eure Nele
... comment
knopfloch,
Dienstag, 11. Dezember 2012, 16:21
Bleiben die Schweden denn bei unerwartetem Schneefall gelassen und kommen einfach später?
Viel Spaß beim backen, vielleicht doch ein Straßenbahn-Café als Geschäftsidee?
Viel Spaß beim backen, vielleicht doch ein Straßenbahn-Café als Geschäftsidee?
... link
nele2012,
Mittwoch, 12. Dezember 2012, 14:01
Ich würde mal sagen, die reagieren genauso wie die Deutschen: Ahhh, Schnee im Winter, unglaublich! Aber nach einem Tag hatte sich das gelegt. Und die Bahn macht sogar extra vor Weihnachten die Schienen frei für den Weihnachtsverkehr... Ja, vielleicht kommt es doch noch dazu :)
... link
... comment
