... newer stories
Montag, 7. Januar 2013
Jag önskar er alla ett gott nytt År!
nele2012, 15:38h
Hej Leute, ich wuensche euch ein frohes, gesundes uns glueckliches neues Jahr 2013!
Ich bin gut ins neue Jahr reingerutscht, auf Skiern. Am 28. Dezember sind wir zu siebt nach Hovfjället gefahren, ein Berg in Värmland (das liegt suedlich an der norwegischen Grenze). Wir hatten unseren Wohnwagen auf einem kleinen Öko- Campingplatz stehen, dieser wird von Deutschen betrieben. Wir waren anfangs zu siebt, Marita, Alex, sein Freund Gustav, Mickael (mein ältester Bruder), Elliot (der älteste Sohn (5) von Maria), Patrick (29), der ist Pflegesohn von Kalle und Marita und ich. Es lag Schnee und als wir ankamen war die Heizung nicht an, obwohl wir die Besitzer darum gebeten hatten. Wir hatten aussen -10 und im Wohnwagen -2 Grad. Wir haben also mit Jacken im Wohnwagen gesessen und die Transportheizung angeschaltet. Ausserdem bin ich auf Patricks Schultern geklettert und haben den Schornstein von Schnee befreit, dadurch wurde es auch schneller warm. Die erste Nacht war ganz ruhig, zumindest fuer mich, denn ich habe vom Schnarchen nichts mitbekommen. Am nächsten Tag ging es fuer mich los, Ski fahren. Ich war ängstlich, aber Marita hat gesagt: Ok, du fährst jetzt die drei Meter den Berg runter (es war die Kinderpiste) und dann fährst du immer mehr Meter. Selbst kann sie nicht mehr fahren, denn ihr Fuss ist zu kaputt. Also habe ich das gemacht und irgendwann kam Mickael und fragte mich, ob ich mal mit dem Lift ganz nach oben fahren wolle. Ich bin also mit dem Lift hoch- und dann einfach runtergefahren. Das ging so weit ganz gut und nach einer kleinen Pause mit Verpflegung bin ich mit Patrick sogar einen neuen Berg runtergefahren, das heisst: runtergerutscht und zum Schluss eher gegangen, denn die meister Zeit habe ich da doch eher auf dem Hintern verbracht. Dafuer ging es auf dem Rueckweg mit dem grossen Sitzlift hoch, da hatte man eine schöne Aussicht ueber die Umgebung (obwohl es sehr bewölkt war). Der Sonntag verging nicht anders, ausser das ich auf dem grösseren Berg nur zwei mal hingefallen bin! Am Sonntagabend kamen Markus, Emelie, Tage und Albin. Ich war mit Mickael und Elliot einkaufen und als ich in den Wohnwagen kam hörte ich einen aufgeregten Schrei: "Niiinee!". Albin saß total aufgeregt auf der Bank und winkte mir zu. Sonst war es ja immer Tage, der komplett begeistert von mir war, aber seit diesem Tag ist Albin ihm ein Stueck voraus. Ich bin fuer ihn sogar cooler als Kalle, der sonst an erster Stelle stand. Diese Nacht wurde schon unruhiger, denn wir hatten jetzt zwei kleine Kinder an Bord und waren zu elft. Am nächsten Morgen haben wir Emelie, Marita und die drei Juengsten erstmal zu Hause gelassen und sind zum Berg aufgebrochen. Ich habe mich wieder erstmal mit dem Kinderberg aufgewärmt und dann kam Markus und fragte mich, ob ich vielleicht mit ihnen fahren wolle. Ich dachte mir: Naja, sonst machst du nie was anderes ausser den Kinderberg und bin mit. Kurz darauf bin ich knapp einem Eisblock entkommen, dem ich auf dem Hintern entgegenschlitterte. Markus gab mir den Tipp, auf den Skiern zu fahren, nicht auf dem Hintern und es hat geholfen, jedenfalls bin ich den ganzen Tag mit ihm und Patrick da umhergekurvt. Es hat zum Ende des Tages angefangen zu schneeregnen und wir waren doch sehr nass, sodass wir unsere Handschuhe direkt auswringen konnten. Im Auto fragte Marita dann, wie es fuer mich läuft, ich sagte, dass es richtig Spass macht und Markus: "Ja, sie ist sogar eine schwarze Piste gafahren!" "Was?? Bin ich?" "Ja, bist du, aber das wollte ich dir nicht vorher sagen." Ich finde, dass das eine gute Ueberlegung war! Wieder zurueck (die Pisten schlossen um halb vier) haben wir die Sachen in den Trockenschrank gehängt, am nächsten Tag war tatsächlich alles warm und trocken. Markus, Patrick und ich sind wieder zusammen gafahren (Alex und Gustav sind zusammengefahren und Mickael mit Elliot oder Tage). Um Mitternacht, wir hatten uns mit lustigen Gesprächen wach gehalten, sind wir raus und haben ein paar Raketen abgefeuert. Genau zwischen Haupthaus, Waschhaus und Wohnwagen, der ungeeignetste Ort, aber der Besitzer meinte, da wäre es gut. Es ging alles prima, bis auf die letzte Rakete, die einen halben Meter hoch ging und dann direkt ins Waschhäusschen, wobei die Funken auf unseren Wohnwagen zu flogen. Wir sind alle hinter das Auto gefluechtet und dann kam der lachende Besitzer: "Die ist nicht richtig hochgegangen, hahaha." Frohes neues Jahr! Am Dienstag war der einzige Tag mit schönem Wetter und bei denen, die frueher gekommen waren, begann der Muskelkater, bei mir vor allem in den Daumen. Der Tag ging schnell vorueber und meine Ausfluege auf dem Hintern wären seltener geworden, hätte es nicht auf dem Regen gefroren, somit waren die Pisten eher Eispisten als Schneepisten. Ich habe es dennoch geschafft den Tag ohne Brueche zu ueberstehen und ich fuehlte mich auch sicherer. Mit Markus und Patrick war es immer lustig, besonders im Lift, wenn wir zu dritt gefahren sind oder Markus und ich im Ankerlift. Abends haben wir meist Karten gespielt und es war lustig und meist auch laut. Mittwochmorgen musste ich um halb sieben aufstehen, schlimm! Aber es ging nach Trysil, das liegt in Norwegen. Zum Vergleich: in Hovfjället gibt es 21 Pisten, in Trysil 66. Nach zwei Stunden Fahrt waren wir da, und ich muss anmerken, dass das Verhältniss Schweden-Norweger nicht das Beste ist, ungefähr wie das von Engländern und Deutschen im Fussball. Die Sprache ist in Norwegen schon lustig, nur konnte ich die nicht hören, denn in Trysil waren nur Schweden und Deutsche. Die Lifts da sind viel schneller als die in Hovfjället und auch die Pisten viel länger, es hat total Spass gemacht dort zu fahren. Nach dem Mitagessen meinte Markus, dass ich auch mal auf die Bergspitze muesse, ca 1100 m, das sei nicht gefährlich (das bekam ich meist zu hören) es sei nur windig. Das stimmte, man musste oben nur die Arme ausbreiten, schon wurde man vorwärts geschoben. Es hat sehr viel Spass gemacht von dort runter zufahren, in Norwegen spielte auch das Wetter mit, Sonne und blauer Himmel. Eine der letzten Abfahrten wurde fast zum Problem, wir standen an einer Piste und Markus meinte: Joa, das ist ´ne schwarze Piste. Und das ist eine Trysil schwarze Piste. Da sollten wir nicht runter. Ok, querfeldein zur nächsten Piste, ich ohne Skier, denn ich habe das mit dem losen Schnee und den kleinen Huegeln nicht geschafft. Die nächste Piste: Ok, ich wuerde sagen, die ist auch schwarz. Wir muessen hier runter. Nele, kleiner Tipp: mach das in Ruhe und wenn, dann fall auf die Seite und dann runter, sonst auf dem Hintern bist du zu schnell und brichst dir was. Das aller Erstaunlichste: Ich habe mir nichts gebrochen und ich bin noch nicht mal gefallen. Nach diesem wunderschönen Tag in Norwegen war ich richtig muede und auf der Fahrt habe ich einen 5-Minuten- Schlaf nach dem anderen geschalfen. Der Donnerstag war der letzte Tag, leider. Ich habe mich sogar den Bärenfall in Hovfjället gertaut, eine schwarze Piste und bin auf den anderen Pisten meist mit Schneebällen beworfen worden (ich habe es den beiden heimgezahlt, im Lift mussten die fast aufeinander sitzen). Wir sind auch noch ein bisschen im Lift steckengeblieben, vor allem fuer Markus mit Höhenangst super und dann hiess es Abschied nehmen, bis zum nächstem Mal, vielleicht uebers Wochenende oder Ende Februar in den Sportferien. Wir waren alle ein bisschen traurig, dass die lustige Zeit jetzt vorbei war, aber auch glueklich wieder im eigenen Bett zu schlafen und Kalle wieder zu sehen. Am Samstag haben wir Marias 30. Geburtstag gefeiert und gestern war Markus den ganzen Abend mit den Jungs hier bei uns und wir haben einen lustigen Abend gehabt, mit Plueschtierschlacht und Film. Heute geht´s ins Kino, ich freue mich schon drauf. Euch wuensche ich eine schöne Woche und macht es gut, eure Nele
Auch im neuen Jahr:
Titta, Niine! - Guck mal, Nele! (Kriege ich jedesmal wenn Albin da ist tausendmal zu hören)
Backen - die Piste
trött- muede
Fan!!- Hölle!! (Wird als universielles Schimpfwort eingesetzt, oder wenn man mal wieder eine Piste auf dem Hintern zuruecklegt)
http://www.hovfjallet.se/comers/pages/ Dieser Link zeigt euch ein bisschen was von Hovfjället und dieser http://www.skistar.com/sv/trysil/om-trysil/ von Trysil. Viel Spass!
Ich bin gut ins neue Jahr reingerutscht, auf Skiern. Am 28. Dezember sind wir zu siebt nach Hovfjället gefahren, ein Berg in Värmland (das liegt suedlich an der norwegischen Grenze). Wir hatten unseren Wohnwagen auf einem kleinen Öko- Campingplatz stehen, dieser wird von Deutschen betrieben. Wir waren anfangs zu siebt, Marita, Alex, sein Freund Gustav, Mickael (mein ältester Bruder), Elliot (der älteste Sohn (5) von Maria), Patrick (29), der ist Pflegesohn von Kalle und Marita und ich. Es lag Schnee und als wir ankamen war die Heizung nicht an, obwohl wir die Besitzer darum gebeten hatten. Wir hatten aussen -10 und im Wohnwagen -2 Grad. Wir haben also mit Jacken im Wohnwagen gesessen und die Transportheizung angeschaltet. Ausserdem bin ich auf Patricks Schultern geklettert und haben den Schornstein von Schnee befreit, dadurch wurde es auch schneller warm. Die erste Nacht war ganz ruhig, zumindest fuer mich, denn ich habe vom Schnarchen nichts mitbekommen. Am nächsten Tag ging es fuer mich los, Ski fahren. Ich war ängstlich, aber Marita hat gesagt: Ok, du fährst jetzt die drei Meter den Berg runter (es war die Kinderpiste) und dann fährst du immer mehr Meter. Selbst kann sie nicht mehr fahren, denn ihr Fuss ist zu kaputt. Also habe ich das gemacht und irgendwann kam Mickael und fragte mich, ob ich mal mit dem Lift ganz nach oben fahren wolle. Ich bin also mit dem Lift hoch- und dann einfach runtergefahren. Das ging so weit ganz gut und nach einer kleinen Pause mit Verpflegung bin ich mit Patrick sogar einen neuen Berg runtergefahren, das heisst: runtergerutscht und zum Schluss eher gegangen, denn die meister Zeit habe ich da doch eher auf dem Hintern verbracht. Dafuer ging es auf dem Rueckweg mit dem grossen Sitzlift hoch, da hatte man eine schöne Aussicht ueber die Umgebung (obwohl es sehr bewölkt war). Der Sonntag verging nicht anders, ausser das ich auf dem grösseren Berg nur zwei mal hingefallen bin! Am Sonntagabend kamen Markus, Emelie, Tage und Albin. Ich war mit Mickael und Elliot einkaufen und als ich in den Wohnwagen kam hörte ich einen aufgeregten Schrei: "Niiinee!". Albin saß total aufgeregt auf der Bank und winkte mir zu. Sonst war es ja immer Tage, der komplett begeistert von mir war, aber seit diesem Tag ist Albin ihm ein Stueck voraus. Ich bin fuer ihn sogar cooler als Kalle, der sonst an erster Stelle stand. Diese Nacht wurde schon unruhiger, denn wir hatten jetzt zwei kleine Kinder an Bord und waren zu elft. Am nächsten Morgen haben wir Emelie, Marita und die drei Juengsten erstmal zu Hause gelassen und sind zum Berg aufgebrochen. Ich habe mich wieder erstmal mit dem Kinderberg aufgewärmt und dann kam Markus und fragte mich, ob ich vielleicht mit ihnen fahren wolle. Ich dachte mir: Naja, sonst machst du nie was anderes ausser den Kinderberg und bin mit. Kurz darauf bin ich knapp einem Eisblock entkommen, dem ich auf dem Hintern entgegenschlitterte. Markus gab mir den Tipp, auf den Skiern zu fahren, nicht auf dem Hintern und es hat geholfen, jedenfalls bin ich den ganzen Tag mit ihm und Patrick da umhergekurvt. Es hat zum Ende des Tages angefangen zu schneeregnen und wir waren doch sehr nass, sodass wir unsere Handschuhe direkt auswringen konnten. Im Auto fragte Marita dann, wie es fuer mich läuft, ich sagte, dass es richtig Spass macht und Markus: "Ja, sie ist sogar eine schwarze Piste gafahren!" "Was?? Bin ich?" "Ja, bist du, aber das wollte ich dir nicht vorher sagen." Ich finde, dass das eine gute Ueberlegung war! Wieder zurueck (die Pisten schlossen um halb vier) haben wir die Sachen in den Trockenschrank gehängt, am nächsten Tag war tatsächlich alles warm und trocken. Markus, Patrick und ich sind wieder zusammen gafahren (Alex und Gustav sind zusammengefahren und Mickael mit Elliot oder Tage). Um Mitternacht, wir hatten uns mit lustigen Gesprächen wach gehalten, sind wir raus und haben ein paar Raketen abgefeuert. Genau zwischen Haupthaus, Waschhaus und Wohnwagen, der ungeeignetste Ort, aber der Besitzer meinte, da wäre es gut. Es ging alles prima, bis auf die letzte Rakete, die einen halben Meter hoch ging und dann direkt ins Waschhäusschen, wobei die Funken auf unseren Wohnwagen zu flogen. Wir sind alle hinter das Auto gefluechtet und dann kam der lachende Besitzer: "Die ist nicht richtig hochgegangen, hahaha." Frohes neues Jahr! Am Dienstag war der einzige Tag mit schönem Wetter und bei denen, die frueher gekommen waren, begann der Muskelkater, bei mir vor allem in den Daumen. Der Tag ging schnell vorueber und meine Ausfluege auf dem Hintern wären seltener geworden, hätte es nicht auf dem Regen gefroren, somit waren die Pisten eher Eispisten als Schneepisten. Ich habe es dennoch geschafft den Tag ohne Brueche zu ueberstehen und ich fuehlte mich auch sicherer. Mit Markus und Patrick war es immer lustig, besonders im Lift, wenn wir zu dritt gefahren sind oder Markus und ich im Ankerlift. Abends haben wir meist Karten gespielt und es war lustig und meist auch laut. Mittwochmorgen musste ich um halb sieben aufstehen, schlimm! Aber es ging nach Trysil, das liegt in Norwegen. Zum Vergleich: in Hovfjället gibt es 21 Pisten, in Trysil 66. Nach zwei Stunden Fahrt waren wir da, und ich muss anmerken, dass das Verhältniss Schweden-Norweger nicht das Beste ist, ungefähr wie das von Engländern und Deutschen im Fussball. Die Sprache ist in Norwegen schon lustig, nur konnte ich die nicht hören, denn in Trysil waren nur Schweden und Deutsche. Die Lifts da sind viel schneller als die in Hovfjället und auch die Pisten viel länger, es hat total Spass gemacht dort zu fahren. Nach dem Mitagessen meinte Markus, dass ich auch mal auf die Bergspitze muesse, ca 1100 m, das sei nicht gefährlich (das bekam ich meist zu hören) es sei nur windig. Das stimmte, man musste oben nur die Arme ausbreiten, schon wurde man vorwärts geschoben. Es hat sehr viel Spass gemacht von dort runter zufahren, in Norwegen spielte auch das Wetter mit, Sonne und blauer Himmel. Eine der letzten Abfahrten wurde fast zum Problem, wir standen an einer Piste und Markus meinte: Joa, das ist ´ne schwarze Piste. Und das ist eine Trysil schwarze Piste. Da sollten wir nicht runter. Ok, querfeldein zur nächsten Piste, ich ohne Skier, denn ich habe das mit dem losen Schnee und den kleinen Huegeln nicht geschafft. Die nächste Piste: Ok, ich wuerde sagen, die ist auch schwarz. Wir muessen hier runter. Nele, kleiner Tipp: mach das in Ruhe und wenn, dann fall auf die Seite und dann runter, sonst auf dem Hintern bist du zu schnell und brichst dir was. Das aller Erstaunlichste: Ich habe mir nichts gebrochen und ich bin noch nicht mal gefallen. Nach diesem wunderschönen Tag in Norwegen war ich richtig muede und auf der Fahrt habe ich einen 5-Minuten- Schlaf nach dem anderen geschalfen. Der Donnerstag war der letzte Tag, leider. Ich habe mich sogar den Bärenfall in Hovfjället gertaut, eine schwarze Piste und bin auf den anderen Pisten meist mit Schneebällen beworfen worden (ich habe es den beiden heimgezahlt, im Lift mussten die fast aufeinander sitzen). Wir sind auch noch ein bisschen im Lift steckengeblieben, vor allem fuer Markus mit Höhenangst super und dann hiess es Abschied nehmen, bis zum nächstem Mal, vielleicht uebers Wochenende oder Ende Februar in den Sportferien. Wir waren alle ein bisschen traurig, dass die lustige Zeit jetzt vorbei war, aber auch glueklich wieder im eigenen Bett zu schlafen und Kalle wieder zu sehen. Am Samstag haben wir Marias 30. Geburtstag gefeiert und gestern war Markus den ganzen Abend mit den Jungs hier bei uns und wir haben einen lustigen Abend gehabt, mit Plueschtierschlacht und Film. Heute geht´s ins Kino, ich freue mich schon drauf. Euch wuensche ich eine schöne Woche und macht es gut, eure Nele
Auch im neuen Jahr:
Titta, Niine! - Guck mal, Nele! (Kriege ich jedesmal wenn Albin da ist tausendmal zu hören)
Backen - die Piste
trött- muede
Fan!!- Hölle!! (Wird als universielles Schimpfwort eingesetzt, oder wenn man mal wieder eine Piste auf dem Hintern zuruecklegt)
http://www.hovfjallet.se/comers/pages/ Dieser Link zeigt euch ein bisschen was von Hovfjället und dieser http://www.skistar.com/sv/trysil/om-trysil/ von Trysil. Viel Spass!
... link (0 Kommentare) ... comment
Montag, 24. Dezember 2012
God Jul allihoppa!
nele2012, 15:50h
Hej ihr lieben Leute!
Ich weiss, dass ich lange nichts geschrieben habe und das tut mir wirklich leid :( Dafuer werdet ihr jetzt ein bisschen mehr von mir lesen. In letzter Zeit lief alles irgendwie auf Weihnachten hinaus: Pakete packen, Weihnachtslieder hören, einkaufen gehen (bei Gekås in Ullared, da gibt es wirklich alles und am letzten Samstag war auch halb Schweden da...). Seit gestern ist auch die ganze Familie hier: Martin und Mathilda aus Stockholm, Mia aus London und Mickael aus Linköping. Gestern hatte wir schon ein bisschen Bescherung fuer Tage und Albin gemacht, heute haben wir alle ausser Kalle und Marita (die muessen arbeiten bis ca. 17:00) Mittag gegessen: Das heisst hier "dop" und da taucht man ganze Brotscheiben in eine Art Bruehe und isst dazu Kohl, Fleisch und Wurst. Das ist typisch fuer Suedschweden, speziell fuer Halland. Danach haben wir nochmal noch ein bisschen beschert, und jetzt liegen alle faul rum und warten auf den Abend, wo dann noch mehr Leute kommen (wie viele? Das kann ich morgen genau angeben :)) Ich höre die Krippenshow bei radioeins und fuehle mich schon sehr besinnlich. Heute Nacht geht es um 23:30 in die Kirche (ich muss noch nicht im Bett sein) Ich wuensche euch alle frohe, besinnliche Weihnachten und insgesamt ein frohes Fest!
Eure Nele
Ich habe es nicht vergessen:
God Jul och gott nytt år- frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr
tomte- Weihnachtsmann
kyrka- Kirche
glädje- Freude
In diesem Sinne, Nele
Ich weiss, dass ich lange nichts geschrieben habe und das tut mir wirklich leid :( Dafuer werdet ihr jetzt ein bisschen mehr von mir lesen. In letzter Zeit lief alles irgendwie auf Weihnachten hinaus: Pakete packen, Weihnachtslieder hören, einkaufen gehen (bei Gekås in Ullared, da gibt es wirklich alles und am letzten Samstag war auch halb Schweden da...). Seit gestern ist auch die ganze Familie hier: Martin und Mathilda aus Stockholm, Mia aus London und Mickael aus Linköping. Gestern hatte wir schon ein bisschen Bescherung fuer Tage und Albin gemacht, heute haben wir alle ausser Kalle und Marita (die muessen arbeiten bis ca. 17:00) Mittag gegessen: Das heisst hier "dop" und da taucht man ganze Brotscheiben in eine Art Bruehe und isst dazu Kohl, Fleisch und Wurst. Das ist typisch fuer Suedschweden, speziell fuer Halland. Danach haben wir nochmal noch ein bisschen beschert, und jetzt liegen alle faul rum und warten auf den Abend, wo dann noch mehr Leute kommen (wie viele? Das kann ich morgen genau angeben :)) Ich höre die Krippenshow bei radioeins und fuehle mich schon sehr besinnlich. Heute Nacht geht es um 23:30 in die Kirche (ich muss noch nicht im Bett sein) Ich wuensche euch alle frohe, besinnliche Weihnachten und insgesamt ein frohes Fest!
Eure Nele
Ich habe es nicht vergessen:
God Jul och gott nytt år- frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr
tomte- Weihnachtsmann
kyrka- Kirche
glädje- Freude
In diesem Sinne, Nele
... link (0 Kommentare) ... comment
Sonntag, 16. Dezember 2012
Ein paar Weihnachtsbilder...
nele2012, 16:06h
...sind jetzt auf dem Bilderblog zu sehen. Viel Spaß beim Angucken!
Eure Nele
Eure Nele
... link (0 Kommentare) ... comment
... older stories